Thankfully

Thankfully he didn't come to the party. 

К счастью, он не пришёл на вечеринку.

I always receive your calls thankfully. 

Я всегда воспринимаю ваши звонки с благодарностью.

The smallest contribution will be thankfully received. 

Даже самые маленькие взносы будут приняты с благодарностью.

The instructions were thankfully simple. 

К счастью, инструкции были несложными.

Thankfully, the pilot managed to pull out of the dive and regain control. 

К счастью, пилоту удалось выйти из пике и восстановить контроль (над самолётом).

Thankfully, train services are now back to normal. 

К счастью, поезда уже снова ходят нормально.

Thankfully she had been spared the ordeal of surgery. 

К счастью, мучительной операции ей испытать не пришлось.

Thankfully, Reid had the wit to see what was wrong with the plan. 

К счастью, Риду хватило ума понять, что же с этим планом было не так.

We came in and collapsed thankfully onto our beds. 

Мы вошли и с облегчением рухнули в свои кровати.

Thankfully, I managed to pay off all my debts before we got married.  

...he tolerated the snubs from his in-laws because the holidays come but once a year, thankfully...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.