Перевод "Theatrical" на русский с транскрипцией и произношением

Theatrical

 7 116
y  *
амер.  |θɪˈætrɪkl|  американское произношение слова theatrical
брит.  |θɪˈætrɪk(ə)l|  британское произношение слова theatrical
Russian  English 
театральный, сценический, показной, спектакль, профессиональный актер
- театральный; сценический
theatrical circles [world] — театральные круги [-ый мир]
theatrical agent — антрепренёр, импресарио
theatrical company — театральная труппа
theatrical scenery — (театральные) декорации
theatrical performance — театральная постановка
theatrical column — театральный отдел (в газете)
- неестественный; ходульный; напыщенный, показной; позёрский
theatrical manners [gestures] — театральные манеры [жесты]
theatrical declamation — мелодраматическая декламация
their religion was theatrical — их религиозность носила показной характер
- профессиональный театр
- pl. спектакль, постановка
amateur theatricals — любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности
private theatricals — домашний театр
- pl. постановочная часть; костюмы, декорации
- pl. поза, игра; показное
it's only the usual theatricals — всё это обычная поза /показное/

Мои примеры

Словосочетания

one of the most theatrical figures in public life — один из самых напыщенных персонажей в общественной жизни  
to gain a footing upon the theatrical boards — завоевать себе место на театральных подмостках  
theatrical bravado — показная бравада  
theatrical circle — драматический кружок; драмкружок  
theatrical designer — театральный художник-оформитель; театральный художник-дизайнер; сценограф  
theatrical character — амплуа  
theatrical rouge — театральные румяна  
theatrical school — театральная школа  
the theatrical public — театральная публика  
the theatrical — профессиональный театр  
theatrical bill — театральная программа  
theatrical business — театральное дело  

Примеры с переводом

She gave a theatrical sigh.

Она театрально (наигранно) вздохнула.

Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.

Джессика обратилась к своему огромному запасу театральных анекдотов.

I didn't recognize him when he was in his theatrical makeup.

Я не узнал его, когда он был в гриме.

His friendship with an actor's son was his entree into the theatrical world.

Дружба с сыном актёра обеспечила ему доступ в театральный мир.

After stepping out of their hired limousine, the prom couple made a theatrical entrance in their evening clothes.

Выйдя из нанятого для них лимузина, пара в вечерних нарядах с величественным видом прошествовала на выпускной бал. бал

Примеры, ожидающие перевода

She's in with the theatrical crowd.

...a choral work that concretes music and dance into a stunning theatrical experience...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

theatricality  — театральность, неестественность
theatricalize  — инсценировать, театрализовать
theatricals  — спектакль
theatrically  — театрально, неестественно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo