Think straight

*

Словосочетания

I cannot think straight — не могу собраться с мыслями
he thinks straight — он ясно /здраво/ мыслит

Автоматический перевод (AI)

мыслить, соображать, ясно мыслить

Перевод по словам

think  — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
straight  — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия

Примеры

I'm so nervous I can't think straight.

Я так нервничаю, что мысли путаются.

I was drunk and couldn't think straight.

Я был пьян и не мог рассуждать здраво.

Turn the radio down, I can't think straight.

Прикрути радио, а то мысли путаются.

How can I think straight with you talking all the time?

Как я могу нормально соображать, когда ты всё время болтаешь?

I had such a bad headache that I couldn't think straight.

У меня была такая сильная головная боль, что я не мог рассуждать здраво.

Примеры, ожидающие перевода

I'm too exhausted to think straight.  

I'm so tired, I can't think straight.  

My head is in a whirl, I can't think straight.  

I can't think straight, my nerves are shattered.  

Let me have a cup of coffee so I can think straight.  

My thoughts are all jumbled up; I can't think straight.  

I can't think straight with all this clutter around me.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•