прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
business is brisk [booming, flourishing, thriving] — торговля идет оживленно [процветает, расширяется]
thriving industry — бурно развивающаяся промышленность
thriving business — преуспевающее предприятие
thriving economy — процветающая экономика
Примеры с переводом
Italy's thriving tourist industry
процветающий туристический бизнес Италии
This luxury was supported by a thriving trade.
Такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлей.
He was a thriving man, and trafficked on the seas.
Он был преуспевающим бизнесменом и вёл морскую торговлю.
Her hobby mushroomed into a thriving business.
Её увлечение разрослось и превратилось в процветающий бизнес.
He did a thriving business in orchids.
Он вёл процветающий бизнес по продаже /разведению/ орхидей.
It is a thriving shopping centre for the people who live in the immediate area.
Это процветающий торговый центр для людей, живущих в непосредственной близости от него.
Our new landscaping business is thriving.
Наша новая компания ландшафтного дизайна процветает.
Her company has evolved from a hobby into a thriving business.
Её компания превратилась из хобби в процветающий бизнес.
The once sleepy backwater is now a thriving city.
Это когда-то сонное захолустье теперь стало процветающим городом.
The black market in prescription drugs is thriving.
Чёрный рынок рецептурных препаратов процветает.
Time and the weather have expunged any evidence that a thriving community once existed here.
Время и непогода уничтожили все свидетельства того, что здесь некогда существовало процветающее общество.
Thus, in the abyssal deeps of the ocean these bacteria form the first link in a food chain which supports thriving communities of submarine creatures.
Таким образом, эти глубоководные бактерии образуют первое звено пищевой цепочки, обеспечивающей жизнедеятельность разнообразной подводной фауны.
Примеры, ожидающие перевода
When he purchased the company it was a thriving commercial enterprise. 
...the once thriving downtown has fallen into steep decline since the new mall was built...
...the gradual devolution of the neighborhood from a thriving community of close-knit families to a drug-ridden slum...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
