Token - перевод, произношение, транскрипция

 4 829
y  *
амер.  |ˈtəʊkən|  американское произношение слова token
брит.  |ˈtəʊk(ə)n|  британское произношение слова token
Russian  English 
знак, жетон, признак, примета, талон, символический, имеющий видимость
- знак; символ
- симптом
- случай употребления (слова в тексте)
- подарок на память; сувенир
- признак, примета
- опознавательный знак
- талон, жетон
- уст. знамение
- символический; формальный; номинальный

глагол

- служить знаком; символизировать

Мои примеры

Словосочетания

a small token in admiration of your works — небольшой подарок в знак восхищения вашим творчеством  
token of (one's) regret — знак раскаяния  
an unmistakable token of the author's skill and wit — несомненный признак мастерства и остроумия автора  
a token smile — подобие улыбки  
token bus — эстафетная магистраль  
token card — карточка-жетон (генерирующая пароль)  
a token of friendship — знак дружбы  
a token of affection — знак любви  
as a token of — на память; в знак  
book token — жетон на получение книги; талон на получение книги; талон на покупку книги  
by that token — лишнее доказательство того, что; кроме того; к тому же  

Примеры

As a token of goodwill, I'm going to write another letter.

В качестве знака доброй воли я собираюсь написать ещё одно письмо.

Some of the older telephones still only accept tokens.

Некоторые старые телефоны-автоматы до сих пор принимают только жетоны.

A small token payment will keep the bank happy.

Небольшой символической оплаты банку будет вполне достаточно.

The word 'error' contains three tokens of 'r'.

Слово "error" (ошибка) содержит три символа "r".

Please accept this gift as a small token of our appreciation.

Примите, пожалуйста, этот дар в качества небольшого знака нашей признательности.

Please accept this parting gift as a token of our lasting affection.

Примите, пожалуйста, этот прощальный подарок в знак нашей крепкой привязанности.

Tokens of this vowel varied on dimensions of height, rounding and length.

Реализации этой гласной фонемы различались по параметрам высоты, лабиализации и долготы.

She drew a handkerchief from the girdle around her waist and offered it to the knight as a token of affection.

Она вынула из-за пояса платок и поднесла его рыцарю в качестве знака любви.

The government thinks it can get away with token gestures on environmental issues.

Правительство думает, что можно отделаться одними лишь символическими жестами в отношении вопросов экологии.

I realise that he hasn't come up with any new ideas, but by the same token we haven't needed any.

Я хорошо понимаю, что никаких новых идей он не привнёс, но нам, в свою очередь, этого и не понадобилось.

Примеры, ожидающие перевода

The ad campaign features a few token minorities.

All the people who work there are men except for a couple of token women.

...the cash-strapped museum can recompense lecturers with only token honorariums...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tokenism  — символическое мероприятие, реформа

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): token
мн. ч.(plural): tokens
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×