Total recall

*

Словосочетания

total recall — фотографическая память; способность яркого и полного воспоминания

Автоматический перевод

полный отзыв

Перевод по словам

total  — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
recall  — отзыв, память, отозвание, воспоминание, вспоминать, напоминать, отзывать

Примеры

He has total recall of the episode.

Он вспомнил этот эпизод во всех подробностях.

He had total recall (=remembered everything) of every play in the game.

Он отчётливо помнил каждый розыгрыш этого матча.

He has the gift of total recall. *

Он обладает феноменальной памятью.

She's got what you might call the ability of total recall. *

Она может все вспомнить до мельчайших подробностей.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.