Trade-off
7 914
амер. |ˈtreɪˌdɒf| 
брит. |ˈtreɪdɒf|
Russian English 
компромисс, взаимные уступки
существительное ↓
- обмен
they have been let down over the trade-off — этот обмен был им невыгоден 
- компромиссto make a trade-off — пойти на компромисс
the education versus experience trade-off governs personnel practices — ≅ при подборе кадров учитывается образование, с одной стороны, и опыт практической работы, с другой
- уступка (в ответ на уступку другой стороны)the education versus experience trade-off governs personnel practices — ≅ при подборе кадров учитывается образование, с одной стороны, и опыт практической работы, с другой
trade-offs between apparently unrelated topics — взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом
- компромисс, компромиссный выбор (величины и т. п.)Мои примеры
Словосочетания
trade off old goods — сбыть залежалые товары
trade-off decision — компромиссное решение
trade-off evaluation — компромиссная оценка
trade-off analysis — анализ на основе компромисса
trade-off relationship — компромиссное соотношение
value trade-off — замещение
reliability-maintainability trade-off — компромиссное соотношение между надёжностью и ремонтопригодностью
reliability trade-off — компромиссное значение показателя надёжности
system trade-off — установление компромиссного соотношения между параметрами элементов системы
time-cost trade-off — компромиссное соотношение между временем и затратами
trade-off decision — компромиссное решение
trade-off evaluation — компромиссная оценка
trade-off analysis — анализ на основе компромисса
trade-off relationship — компромиссное соотношение
value trade-off — замещение
reliability-maintainability trade-off — компромиссное соотношение между надёжностью и ремонтопригодностью
reliability trade-off — компромиссное значение показателя надёжности
system trade-off — установление компромиссного соотношения между параметрами элементов системы
time-cost trade-off — компромиссное соотношение между временем и затратами
Примеры с переводом
There has to be a trade-off between quality and quantity if we want to keep prices low.
Если мы хотим избежать повышения цен, придётся идти на компромисс между количеством и качеством.
They have been let down over the trade-off.
Их обманули при обмене.
