Transcribe
6 806
амер. |trænˈskraɪb| 
брит. |trænˈskræɪb|
Russian English 
переписывать, транскрибировать, аранжировать, записывать на пленку
глагол ↓
- книжн. переписывать
- запечатлевать, воспроизводить
- перефразировать; истолковывать; резюмировать
- записывать, фиксировать
- редк. переводить
- расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)
- транслитерировать, переписывать другим алфавитом
- фон. транскрибировать
- спец. перезаписывать, делать перезапись (с одного устройства на другое)
- муз. аранжировать
- радио записывать на плёнку (для передачи); передавать по радио грамзапись
- биол. считывать генетический код
- запечатлевать, воспроизводить
- перефразировать; истолковывать; резюмировать
- записывать, фиксировать
- редк. переводить
- расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)
- транслитерировать, переписывать другим алфавитом
- фон. транскрибировать
- спец. перезаписывать, делать перезапись (с одного устройства на другое)
- муз. аранжировать
- радио записывать на плёнку (для передачи); передавать по радио грамзапись
- биол. считывать генетический код
Мои примеры
Словосочетания
a system that allows linguists to transcribe the sounds of any language — система, которая позволяет лингвистам транскрибировать звуки любого языка 
to take (down) / transcribe a letter — записать письмо (под диктовку)
to transcribe Darwin's notebook — расшифровать записные книжки Дарвина
transcribe an ancient manuscript — переписывать древний манускрипт
transcribe information — записывать информацию
transcribe mode — режим перезаписи
transcribe what one sees — точно фиксировать все, что видишь
to take (down) / transcribe a letter — записать письмо (под диктовку)
to transcribe Darwin's notebook — расшифровать записные книжки Дарвина
transcribe an ancient manuscript — переписывать древний манускрипт
transcribe information — записывать информацию
transcribe mode — режим перезаписи
transcribe what one sees — точно фиксировать все, что видишь
Примеры с переводом
The book has been transcribed into braille.
Книга была переписана на языке Брайля.
The anthropologist transcribed the sentences of the native informant.
Антрополог сделал фонетическую транскрипцию этих фраз носителя местного языка.
Примеры, ожидающие перевода
A secretary transcribed the witnesses' statements. 
He had been asked to transcribe an ancient manuscript.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
transcriber — преобразователь, устройство воспроизведения
Формы слова
verb
I/you/we/they: transcribe
he/she/it: transcribes
ing ф. (present participle): transcribing
2-я ф. (past tense): transcribed
3-я ф. (past participle): transcribed
I/you/we/they: transcribe
he/she/it: transcribes
ing ф. (present participle): transcribing
2-я ф. (past tense): transcribed
3-я ф. (past participle): transcribed
