Transparent
5 586
амер. |trænsˈpærənt| 
брит. |trænˈspær(ə)nt|
Russian English 
прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
прилагательное ↓
- прозрачный, просвечивающий
- проницаемый
- явный, очевидный
- откровенный
- открытый, честный
- ясный, понятный
- неглубокий, несложный
- арх. пронизывающий (о лучах солнца и т. п.)
- проницаемый
- явный, очевидный
- откровенный
- открытый, честный
- ясный, понятный
- неглубокий, несложный
- арх. пронизывающий (о лучах солнца и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
transparent silk — прозрачный шёлк 
transparent bulb — прозрачная колба лампы
transparent container — прозрачная тара
transparent enamel — прозрачная эмаль
transparent film — прозрачная плёнка
transparent glass — прозрачное стекло
transparent lacquer — бесцветный лак
transparent artifice — явная фальшь
transparent style — ясный стиль
transparent samples — прозрачные образцы
transparent bulb — прозрачная колба лампы
transparent container — прозрачная тара
transparent enamel — прозрачная эмаль
transparent film — прозрачная плёнка
transparent glass — прозрачное стекло
transparent lacquer — бесцветный лак
transparent artifice — явная фальшь
transparent style — ясный стиль
transparent samples — прозрачные образцы
Примеры с переводом
The way the system works will be transparent to the user.
Принцип работы системы будет понятен пользователю.
...bottles of blue transparent glass...
...бутылки из голубого прозрачного стекла...
The solvent of the iodine is perfectly transparent.
Растворитель йода совершенно прозрачен.
A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.
Между этими кусками стекла зажат кусок прозрачного материала.
His meaning in leaving the conversation is transparent: he doesn't want to talk about his combat experiences.
Смысл его ухода из разговора очевиден: он не хочет говорить о своем боевом опыте.
Возможные однокоренные слова
transparently — прозрачно, просвечивая, явно, очевидно, откровенно, искренне
