Trowel
16 729
амер. |ˈtraʊəl| 
брит. |ˈtraʊəl|
Russian English 
мастерок, кельма, совок, лопатка, разглаживать кельмой
существительное ↓
- лопатка; кельма; мастерок; шпатель /в строительстве/
laying-on trowel — штукатурная лопатка 
bricklayer's trowel — лопатка каменщика
- садовый совок, совочек; лопаткаbricklayer's trowel — лопатка каменщика
глагол ↓
- накладывать или разглаживать кельмой /в строительстве/
to trowel plaster — затирать штукатурку
- накладывать густо, толстым слоемto trowel mud into the hole — заполнять отверстие землёй
- грубо льстить, рассыпаться в похвалахto trowel praise — расточать похвалы
glamour is troweled on too heavily — автор злоупотребляет романтикой
glamour is troweled on too heavily — автор злоупотребляет романтикой
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
Примеры с переводом
'I really don't feel too good,' I croaked, laying it on with a trowel.
— Мне что-то очень нехорошо, — прохрипел я голосом умирающего.
A trowel is then used to apply the joint compound.
Затем с помощью шпателя наносится шпаклёвочный состав.
The trenches were cleaned and smoothed by hand trowel.
Траншеи были очищены и разровнены ручным шпателем.
The application process involves using a small metal trowel which is heated over a fire.
Процесс нанесения включает в себя использование небольшого металлического шпателя, который нагревают на огне.
