Unlikable

His environment had left its unlikable marks on him. 

Его окружение наложило на него свой неприятный отпечаток.

Sandra Bullock's a likable star who plays unlikable characters. 

Сандра Буллок - симпатичная звезда, которая играет неприятных персонажей.

The protagonists of the film are mostly unlikable and unsympathetic. 

Главные герои фильма по большей части неприятны и несимпатичны.

Some women can be like that unlikable, difficult and then immensely and suddenly loyal and kind. 

Но невозможные женщины могут быть такими неприятными, трудными, а затем безмерно и внезапно преданными и добрыми.