It's unnecessary for us to wait. 
Нам не нужно ждать.
You've caused us all a lot of unnecessary worry.
Вы уже причинили нам много ненужного беспокойства.
Let's not take any unnecessary risks.
Давайте не будем рисковать понапрасну.
We need to find ways to reduce unnecessary waste.
Мы должны найти способ сократить количество излишних отходов.
There's a lot of unnecessary clutter in the house.
В доме полно ненужного барахла.
I don't want to worry you unnecessarily.
Я не хочу волновать тебя понапрасну.
The changes ultimately proved to be unnecessary.
Как в конце концов выяснилось, изменения были не нужны.
There's no point in taking unnecessary risks.
Нет никакого смысла рисковать понапрасну.
He kept asking unnecessary questions which only confused the issue.
Он продолжал задавать ненужные вопросы, на которые только запутали эту проблему.
In this city, owning a car is unnecessary.
В этом городе наличие собственного автомобиля является излишним.
Your letter would be better if you pruned away some of those unnecessary adjectives.
Твоё письмо было бы лучше, если бы ты убрал некоторые лишние прилагательные.
Critics say the dam is a complete boondoggle - over budget, behind schedule, and unnecessary.
Критики говорят, что затея с плотиной - что называется, мартышкин труд: это дорого, внепланово, и вообще-то ненужно.
We can't afford any unnecessary delays.
Мы не можем позволить себе ненужных задержек.
The wedding guest's thick makeup was garish and unnecessary.
Густой макияж свадебной гостьи был слишком ярким и неуместным.
He is suing the doctor who performed the unnecessary surgery.
Он судится с доктором, сделавшим эту ненужную операцию.
In this situation, the police are manacled by unnecessary regulations.
В этой ситуации полицейские скованы ненужными инструкциями.
Her writing style is simple and clear, without unnecessary flourishes.
Её стиль изложения прост и понятен, без лишних выкрутасов.
The purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits.
Целью вмешательства является предотвращение ненужного дублирования исков.
Some unnecessary verbiage will need to be elided, but otherwise the article is publishable.
Излишнее многословие нужно будет вычеркнуть, но в остальном статья годится для публикации.
Her room doesn't have any unnecessary adornments.
В её комнате нет каких-либо ненужных украшений.
Selling alcohol at truck stops is an unnecessary temptation for drivers.
Продажа алкоголя на стоянках для грузовиков - ненужный соблазн для водителей.
A remarkable amount of money is spent on gimcracks and other unnecessary items each year.
Каждый год значительная сумма денег тратится на безделушки и другие ненужные вещи.
...claims that government regulations are unnecessary fetters that keep him from achieving his business goals...
...утверждает, что государственные нормативные акты — это неуместные ограничения, мешающие ему в достижении его бизнес-целей...
