He is unpleasant to everyone. 
Он всем противен.
It's unpleasant to talk to him.
С ним неприятно разговаривать.
I spent an unpleasant hour at the dentist's.
Я провёл неприятный час у стоматолога.
He said some very unpleasant things.
Он сказал несколько очень неприятных вещей.
There was an unpleasant smell coming from the basement.
Из подвала шёл какой-то неприятный запах.
Don't try to dress up the unpleasant truth.
Не пытайтесь приукрасить неприятную правду.
The carpet was an unpleasant muddy brown.
Ковёр был неприятного грязно-коричневого цвета.
I tried to bury these unpleasant memories.
Я пытался заглушить эти неприятные воспоминания.
The weather is so unpleasant here.
Погода здесь такая неприятная.
He was evidently a rude, unpleasant child.
Было очевидно, что он грубый и неприятный ребёнок.
He was about to mingle in an unpleasant affair
Он едва не ввязался в неприятную историю.
'He's such an unpleasant man,' Alyssia muttered under her breath.
"Он такой неприятный человек," - пробормотала Алисия себе под нос.
I like the shop, but the staff are so unpleasant.
Магазин мне нравится, но персонал там очень неприятный.
This unpleasant situation isn't going to work itself out.
Эта неприятная ситуация сама собой не разрешится.
I shall have to accept these unpleasant working conditions.
Мне придётся смириться с этими неприятными условиями труда.
Working on the project with such a hothead has been unpleasant.
Неприятно работать над проектом вместе с человеком с такой горячей головой .
I stopped taking the drug because of its unpleasant side effects.
Я прекратила приём этого препарата из-за неприятных побочных эффектов.
He picked up his sister's ball and with an unpleasant smile tossed it away.
Он подобрал мячик своей сестры и, криво усмехнувшись, отшвырнул его.
Frankly, it's an undesirable and unpleasant job.
Откровенно говоря, это работа дрянная и неприятная.
The incongruity of her situation struck Gina with unpleasant force.
Джину неприятно поразила нелепость положения, в котором она оказалась.
When the day of reckoning comes, we will have to face some unpleasant truths.
Когда придёт день расплаты, нам придётся взглянуть в глаза нескольким неприятным истинам.
