Untrue - перевод, произношение, транскрипция

 7 928
y  *
амер.  |ʌnˈtruː|  американское произношение слова untrue
брит.  |ʌnˈtruː|  британское произношение слова untrue
Russian  English 
неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
- неверный
to be untrue to one's husband [one's wife] — изменять мужу [жене]
to be untrue to one's friends — быть неверным другом; предавать своих друзей
- ложный, неверный
it is absolutely untrue — это чистейшая ложь
- неправильный
untrue doors and windows — перекошенные окна и двери
- не соответствующий (чему-л.)
untrue to type — не соответствующий типу или образцу
the report is untrue to facts — доклад не подтверждается фактами
- нечестный
untrue methods — нечестные методы

Мои примеры

Словосочетания

untrue to one's wife — неверный своей жене, изменяющий своей жене  
admittedly untrue statement — заявление, признанное ложным  
untrue statement — ложное заявление  
to be untrue to one's husband — изменять мужу  
be untrue to friends — предавать своих друзей; быть неверным другом  
untrue hemp — пенька "сунн"  
be untrue to husband — изменять мужу  
read untrue — показывать неверно  
be untrue to wife — изменять жене  
become untrue — переставать быть справедливым  

Примеры

The report was untrue.

Отчёт был недостоверным.

It is absolutely untrue.

Это чистейшая ложь.

Her lover had been untrue.

Её возлюбленный был ей неверен.

They said the claims were untrue.

Они сказали, что претензии неправомерны.

He made untrue statements to the press.

Он сделал ложные заявления для прессы.

This is 'untrue and libellous' according to Mr Hill.

По словам мистера Хилла это "ложь и клевета".

It's untrue to say that the situation has not changed.

Было бы неверно говорить, что ситуация не изменилась.

This was palpably untrue.

Это явно не соответствовало действительности.

Unfortunately the statement was simply untrue.

К сожалению, это заявление просто-напросто не соответствовало действительности.

He is untrue to his highest opportunity and duty.

Он не соответствует своим высочайшим возможностям и обязанностям.

I would beshrew anyone who is untrue to his word.

Я бы проклял любого, кто не держит своего слова.

Примеры, ожидающие перевода

To say that the proposal has no disadvantages at all is patently untrue.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

untruth  — неправда, ложь, неверность
untruly  — неверно, ложно, лживо, неточно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×