словесный, вербальный, устный, глагольный, оскорбление, неличная форма глагола
прилагательное ↓
-
относящийся к словам, словесныйverbal expression —
словесное выражение 
verbal subtleties /niceties/ —
оттенки /нюансы/ значений слов verbal difficulties —
затруднения, вызванные неясностью формулировки /двусмыслицей/ verbal corrections —
замена отдельных слов (в тексте); исправление формулировок, редакционные поправки +4 verbal error — лексическая ошибка verbal felicities —
удачный выбор слов verbal dispute —
спор о словах good verbal memory —
хорошая память на слова verbal critic —
человек, придирающийся к словам - относящийся к языку
-
устный, словесныйverbal arrangement /understanding/ —
устная договорённость verbal contract [order] —
словесный контракт [заказ] verbal agreement —
юр. устное соглашение verbal evidence —
устные свидетельские показания +3 verbal process — юр. устное производство (в суде) verbal order —
воен. устный приказ verbal duel —
словесная перепалка verbal diarrhea —
амер. разглагольствование -
буквальный, дословныйverbal translation —
дословный перевод verbal copy —
точная копия (документа и т. п.) verbal report —
дословная запись verbal accuracy —
точная передача каждого слова verbal construction —
юр. буквальное толкование verbal process —
юр. устное производство (в суде) -
ограничивающийся словами; показнойverbal opposition —
показное сопротивление verbal protest —
протест на словах his sympathy was purely verbal —
его сочувствие дальше слов не пошло -
лингв. глагольный; отглагольныйverbal stem —
глагольная основа verbal noun [adjective] —
отглагольное /глагольное/ существительное /прилагательное/ verbal auxiliary —
вспомогательный глагол -
дип. вербальныйverbal note —
вербальная нота verbal announcement —
механический голос на автоматической телефонной станции существительное
- грам. неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие)
- юр. разг. устное заявление, признание (арестованного)
Примеры с переводом
He is very verbal, he usually talks the whole day.
Он очень разговорчивый, он обычно болтает весь день напролет.
He did it by verbal order from Sir W. Coventry.
Он сделал это по устному приказу сэра В. Ковентри.
He helped me find verbal expression for my ideas.
Он помог мне найти словесное выражение моих мыслей.
Instead of a verbal description, we will give a rough sketch of the nursery.
Вместо словесных описаний мы предоставим приблизительный эскиз детской.
The test measures verbal and mathematical ability.
Этот тест измеряет вербальные и математические способности.
He's a teacher known for his imagination and verbal dexterity.
Он - учитель, известный своим находчивостью и красноречием.
Verbal nouns have the ending -ing.
Глагольные существительные имеют окончание "-ing".
They had a verbal exchange.
Они пообщались в устной форме. (т.е. поговорили)
Maria was getting loads of verbal from her staff.
Мария получала множество жалоб от своих подчинённых.
He scored well on the verbal section of the test.
Он набрал хорошие баллы за устную часть экзамена.
Her boss failed to stop the other workers from verbally abusing her.
Начальнику не удалось помешать другим работникам словесно её оскорблять.
Teachers reported decreases in drug use and verbal abuse of teachers.
Учителя сообщили о сокращении употребления наркотиков и словесных оскорблений учителей.
A verbal disagreement at the football game soon turned into a general melee involving scores of spectators.
Одна из словесных перепалок, происходивших на этом футбольном матче, вскоре переросла в побоище с участием нескольких десятков зрителей.
...there's a wearisome intemperance in his verbal attacks against any and all who dare to disagree with him...
..утомительная несдержанность его словесных нападок на всех и каждого, кто осмеливается с ним не соглашаться...
ещё 7 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
We gave only verbal instructions. 
The verbal tic “you know” often occurs in her speech.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
verb — глагол
verbalism — буквоедство, многословие, педантизм, пустые слова
verbalist — буквоед, педант
verbalize — вербализировать, выражать словами, быть многословным, превращать в глагол
verbally — устно
Формы слова
