Verify - перевод, произношение, транскрипция

 4 169
y  *
амер.  |ˈverɪfaɪ|  американское произношение слова verify
брит.  |ˈverɪfaɪ|  британское произношение слова verify
Russian  English 
проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
- проверять, контролировать
to verify compliance with the obligations — осуществлять контроль за выполнением обязательств
to verify a ban — контролировать запрещение
to verify a statement [figures, an account] — проверить утверждение [цифры, счёт]
to verify details — уточнить подробности
to verify the items — проверить наличие (предметов) по списку
- поверять, выверять (измерительный инструмент); сверять (тексты)
to verify all the citations in a book — проверить /сверить/ цитаты в книге
- подтверждать; устанавливать подлинность (чего-л.)
subsequent events verified his suspicion — последующие события подтвердили его подозрение
the prediction of a storm was verified in every detail — прогноз на бурю полностью оправдался
- засвидетельствовать; заверять; удостоверять, подтверждать (что-л. представлением доказательства)
- подтверждать под присягой

Мои примеры

Словосочетания

to check / confirm / verify a fact — проверять факт  
to verify against the standard — поверять по эталону  
to verify a statement — проверить утверждение  
verify an account — проверять счет, подтверждать счет  
verify by measurement — подтверждать измерением  
verify scale — поверять шкалу  
verify the cash — проверять кассу  
verify accounts — выверять счета  
verify quality — подтверждать качество; проверять качество  
verify requirements — подтверждать требования  

Примеры

Please verify that the doors are closed.

Пожалуйста, убедитесь, что двери закрыты.

She verified her flight number.

Она проверила номер своего рейса.

The suspicions were verified.

Подозрения подтвердились.

The police verified that she had an air-tight alibi.

Полиция подтвердила, что у неё железное алиби.

His statement was verified by several witnesses.

Его заявление было подтверждено несколькими свидетелями.

He verified that the item was in stock.

Он подтвердил, что товар имеется в наличии.

They were unable to produce any statistics to verify their claims.

Они были не в состоянии получить какие-либо статистические данные для проверки своих утверждений.

A computer program verifies that the system is working.

Компьютерная программа проверяет, что система работает.

Hours spent in casting up and verifying accounts.

Часы, проведённые в подсчётах и проверке счетов.

American forces will remain to verify compliance with the treaty.

Американские войска останутся для проверки соблюдения договора.

Примеры, ожидающие перевода

Can you verify whether I am scheduled to work or not?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

verifier  — свидетельство, доказательство, контрольник, контрольное устройство

Формы слова

verb
I/you/we/they: verify
he/she/it: verifies
ing ф. (present participle): verifying
2-я ф. (past tense): verified
3-я ф. (past participle): verified
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×