Vestige - перевод, произношение, транскрипция

 12 116
y  *
амер.  |ˈvestɪdʒ|  американское произношение слова vestige
брит.  |ˈvestɪdʒ|  британское произношение слова vestige
Russian  English 
след, остаток, рудимент, признак
- след, остаток
vestiges of an earlier civilization — следы исчезнувшей цивилизации
vestiges of colonialism — остатки колониализма
of this ancient custom no vestige remained — этот древний обычай исчез бесследно
- книжн. усил. малейший признак или след; частица, доля
not a vestige of truth — ни крупицы /ни капли/ правды
there are no vestiges of his presence — нет никаких признаков его присутствия
not a vestige of evidence — ни малейших доказательств
without a vestige of clothing — совершенно нагой
- биол. остаток, рудимент
- поэт. след ноги

Мои примеры

Примеры

There's not a vestige of truth in the story.

В этой истории нет ни капли правды.

The new law removed the last vestiges of royal power.

Новый закон ликвидировал последние остатки королевской власти.

Not a vestige of green pasturage was to be descried.

Не было видно ни кусочка зелёного пастбища.

The vestiges of different buildings, and the walls of a small chapel, still remain.

Ещё сохранились развалины различных зданий и стены маленькой часовни.

The general ruck of our politicians have scarcely a vestige of noble principle.

Основная масса наших политиков едва ли имеет представление о высоких принципах.

A few strange words carved on a tree were the only vestige of the lost colony of Roanoke.

От погибшей колонии на Роаноке осталось лишь несколько странных слов, вырезанных на дереве.

Примеры, ожидающие перевода

...the fossilized vestige of a dinosaur that traversed that muddy landscape millions of years ago...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): vestige
мн. ч.(plural): vestiges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×