Перевод "Violin" на русский с транскрипцией и произношением

Violin

 5 160
y  *
амер.  |ˌvaɪəˈlɪn|  американское произношение слова violin
брит.  |vaɪəˈlɪn|  британское произношение слова violin
Russian  English 
скрипка, скрипач
- скрипка
to play the /on a/ violin — играть на скрипке
to teach the violin — учить игре на скрипке; вести класс скрипки
violin string — скрипичная струна
violin case — футляр для скрипки
- скрипач (в оркестре)
to play first violin — играть первую скрипку; играть ведущую роль, занимать ведущее положение

Мои примеры

Словосочетания

the plangent sound of the violin — заунывный звук скрипки  
premier violin — первая скрипка  
second violin / fiddle — вторая скрипка  
to play the violin — играть на скрипке  
to play second violin — играть вторую скрипку, занимать подчинённое положение  
first violin — первая скрипка  
he is adept at playing the violin — он прекрасно играет на скрипке  
set a piece of music for the violin — переложить музыкальную пьесу для скрипки  
practice the violin — практиковаться в игре на скрипке  
practise the violin — упражняться в игре на скрипке  
violin recital — скрипичный концерт  

Примеры с переводом

Jim put his violin back in its case.

Джим положил скрипку обратно в футляр.

He plays violin in the school orchestra.

Он играет на скрипке в школьном оркестре.

She loves to play violin.

Она любит играть на скрипке.

The violin part is difficult.

Партия скрипки — сложная.

He made his violin sing.

Скрипка пела у него в руках.

She plays second violin in the city orchestra.

Она играет вторую скрипку в городском оркестре.

She plays the violin remarkably well.

Она играет на скрипке необыкновенно хорошо.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a maestro of the violin...

...an inimitable performer of violin solos...

She plays the violin, I mean the viola, really well.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

violinist  — скрипач

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): violin
мн. ч.(plural): violins
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo