Wallet

Stop that man! He stole my wallet. 

Остановите этого человека! Он украл мой бумажник.

We returned to the park in the hope of finding his wallet. 

Мы вернулись в парк в надежде найти его бумажник.

Oh no, I've forgotten my wallet. 

Вот чёрт — я забыл свой бумажник.

He took a credit card out of his wallet. 

Он вытащил из бумажника кредитную карточку.

Someone lifted his wallet on the bus. 

Кто-то стащил у него в автобусе кошелёк.

I've only got about £10 in my wallet. 

В моём кошельке всего лишь около десяти фунтов.

Can you take this package while I get my wallet? 

Ты не могла бы подержать этот пакет, пока я достану бумажник?

I didn't miss my wallet till it came to paying the bill. 

Я не хватился своего бумажника, пока дело не дошло до оплаты счёта.

The thief must have had an attack of conscience, because he returned the wallet with nothing missing from it. 

Должно быть, у вора случился приступ совести /сознательности/, потому что он вернул мне бумажник, ничего оттуда не взяв /и ничего оттуда не пропало/.

He didn't really lose his wallet — that's just a trick. 

На самом деле он не терял кошелёк — это просто хитрость.

Some scoundrel stole my wallet. 

Какой-то негодяй стащил мой бумажник.

His wallet was bulging with banknotes. 

Его бумажник был набит деньгами.

He keeps his wallet in his front pocket. 

Он носит кошелёк в переднем кармане.

You forgot your wallet at the restaurant. 

Вы забыли кошелёк в ресторане.

The killer had rifled his wallet and stolen £200. 

Убийца порылся в его бумажнике и украл 200 фунтов стерлингов.

The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft. 

Человека, который нашёл бумажник и взял его себе, можно обвинить в воровстве.

He shoved the wallet into his pocket. 

Он сунул / запихнул бумажник в свой карман.

He keeps his wallet in his back pocket. 

Он держит свой кошелёк в заднем кармане брюк.

The police recovered his stolen wallet. 

Полиция вернула кошелек который у него украли.

I remembered that I had left my wallet at home. 

Я вспомнил, что оставил свой бумажник дома.

He pulled out his wallet and said 'let me pay'. 

Он достал свой кошелёк /бумажник/ и сказал: "Позвольте мне заплатить".

Hit your husband where it hurts — in his wallet! 

Ударь мужа по больному месту — по его кошельку!

She paid the bill and tucked her wallet back into her pocket. 

Она расплатилась по счёту и засунула бумажник обратно в карман.