Weave - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |wiːv|  американское произношение слова weave
брит.  |wiːv|  британское произношение слова weave
irregular verb:  p.t. — wove  p.p. — woven
5 657 = +
?
ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, узор, переплетение нитей в ткани
- (wove, редк. weaved [-{wi:v}d]; woven, редк. wove) ткать
- плести; сплетать; вплетать
- разг. выдумывать, сочинять
- сплетаться, переплетаться; сливаться, соединяться
- извиваться (о дороге и т. п.)
- (in, into) вводить, включать, привносить
- продвигаться, меняя направление; петлять
- плести узор (в танце)
- воен. жарг. уклоняться, ловчить
- качаться; покачиваться, раскачиваться
- махать, размахивать; сигнализировать (флагом и т. п.)
- текст. ткацкое переплетение
- разг. упор, выработка (ткани)

Мои примеры

Словосочетания

to weave a fabric — ткать  
to weave a net — плести паутину, сеть  
to weave a rug — ткать ковёр  
to weave a tapestry — ткать гобелен  
to weave some humor into a plot — добавить в сюжет немного юмора  
to weave a cocoon — плести кокон  
satin weave — атласная ткань  
to spin / weave a web — плести паутину  
weave a nest — вить гнездо  
weave a plot — плести сети заговора; плести интригу  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She wove a basket for us.

Она сплела нам корзину. ☰

She wants to weave a scarf from this wool.

Она хочет связать шарф из этой шерсти. ☰

She wove the story around a specific theme.

Её рассказ крутился вокруг одной конкретной темы. ☰

Science weaves phenomena into unity.

Наука объединяет явления в одно целое. ☰

The fabric was of a close weave.

Ткань была плотная. ☰

Only a few of the women still weave.

Лишь некоторые из этих женщин до сих пор занимаются плетением /ткут/. ☰

Fabrics with a close weave are ideal for painting.

Ткани с плотным переплетением - самый лучший материал для раскраски. ☰

She weaves a complicated plot of romance and intrigue.

Она плетет сложный сюжет из романтики и интриги. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Oh, what a tangled web we weave

smooth percale with a very tight weave

Lori spotted them as they weaved their way through the tables.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inweave  — воткать, заткать, сплетать, вплетать
unweave  — распускать, расплетать, распускать ткань, разоткать
weaver  — ткач, ткачиха
weaving  — ткачество, плетение, тканье, качание, ткацкий

Формы слова

verb
I/you/we/they: weave
he/she/it: weaves
ing ф. (present participle): weaving
2-я ф. (past tense): wove
3-я ф. (past participle): woven
noun
ед. ч.(singular): weave
мн. ч.(plural): weaves
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×