Whereabouts - перевод, произношение, транскрипция

 6 822
y  *
амер.  |ˈwerəbaʊts|  американское произношение слова whereabouts
брит.  |ˈweərəbaʊts|  британское произношение слова whereabouts
Russian  English 
местонахождение, где, куда
- местонахождение, местопребывание
her present whereabouts are /is/ a secret — её местопребывание в настоящее время засекречено /держится в секрете/
- inter где?, куда?, около какого места?
whereabouts did you put it? — куда вы это положили?
whereabouts are you? — где же вы?
- conj где, куда
don't know even whereabouts to look for him — не знаю даже, где искать его

Мои примеры

Словосочетания

whereabouts search — поиск в условиях неопределенности  
her present whereabouts are a secret — её местопребывание в настоящее время держится в секрете  
her present whereabouts is a secret — её местопребывание в настоящее время держится в секрете  
establishment of whereabouts — установление местопребывания  
search for whereabouts of — розыск местопребывания  

Примеры

Whereabouts do you live?

Где ты живёшь?

Whereabouts did you park the car?

Где именно ты припарковал машину?

He succeeded in concealing his whereabouts.

Ему удалось скрыть своё местонахождение.

The police want to know the whereabouts of his brother.

Полиция хочет знать, где находится его брат.

Her whereabouts are a tightly guarded secret.

Ее местонахождение держится в строгой тайне.

He showed great reluctance to reveal his whereabouts.

Он проявил большое нежелание раскрывать своё местонахождение.

Whereabouts were your apartments, Mr. Pickwick? (Ch. Dickens)

Где же вы жили, мистер Пиквик?

The natives pointed out to me whereabouts they passed in the valley.

Аборигены показали мне, где они проходили по долине.

Whereabouts do you expect to be on your journey tonight?

Где примерно вы рассчитываете быть сегодня вечером в ходе своей поездки?

I questioned him about his whereabouts on the night of the crime.

Я расспросил его о том, где он находился в ночь преступления.

He would not volunteer any information about her whereabouts.

Он не хотел добровольно давать какую-либо информацию о её местонахождении.

Although they knew her whereabouts her friends kept close about it.

И хотя они знали, где она находится, её друзья продолжали это скрывать.

Примеры, ожидающие перевода

Investigators listened to the wiretaps for clues about the suspect's whereabouts.

...subjoined an epilogue that informs the reader of the current doings and whereabouts of the participants in this real-life mystery...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

whereabout  — местонахождение, где, куда
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×