Why on earth
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
earth — земля, заземление, грунт, земной шар, почва, заземлять, окучивать, закапывать
Примеры
Why on earth didn't you ask me to help?
Почему же ты не позвал меня на помощь?
He's a rotten excuse for a lawyer. Why on earth did you hire him?
Это же не адвокат, а позор один. На кой ляд вы его нанимали?
Why on earth did you ask him to dine with us? *
Какого черта ты пригласила его обедать с нами?
Why on earth would Ruth fall so completely for a rubblehead like him? *
С какой бы стати Руфь увлеклась таким придурком, как он?
"Do you think it's wise for us to go round together like this?" "Why on earth not?". *
"И ты думаешь, что с нашей стороны благоразумно вот так встречаться?" - "А почему бы нет, черт возьми?".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Why on earth did you take it into your head to quit such a good job? 
Why on earth did you take it into your head to quit your job without a new one lined up?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.