Why so
Словосочетания
why so? — почему же?, отчего же?; каким образом?
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
so — так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
Примеры
We all know why so many law-abiding Americans own guns.
Мы все знаем, почему так много законопослушных американцев имеют огнестрельное оружие.
I can see why so many people come here on vacation and never return home.
Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой.
It's very kicky to drive right over sand dunes, so it's easy to understand why so many people have flipped over dune buggies. *
Как клево проехаться на машине прямо по песчаным дюнам. Поэтому ничего удивительного, что так много людей посходило с ума при виде этих вездеходов.
I can't see why he's so upset.
Не могу понять, почему он так расстроился.
Why do so few women enter political life?
Почему так мало женщин участвует в политической жизни?
I wonder why he's so defensive about his wife? *
Почему он все время думает, что его жену кто-то хочет оскорбить?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Why so serious? 
You look sad. Why so sad?
We have to leave now. — Why so early?
We have to leave now. - Huh? Why so early?
Why are so many people afraid to commit to a relationship?
It's a special kind of wood, you see. That's why it's so expensive.
I don't know why you're so concerned - it isn't your problem after all.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.