Wicked

She played the part of the wicked stepmother in the play. 

Она сыграла в пьесе роль злой мачехи. 

However you look at it, it was a wicked thing to do. 

Этот поступок был безнравственным, с какой стороны на него ни посмотри. 

Carl had a wicked grin on his face as he crept up behind Ellen. 

У Карла была злая усмешка на лице, когда он подкрадывался сзади к Эллен. 

She's known for having a wicked sense of humor. 

Она известна своим озорным чувством юмора. 

The tickets were wicked expensive. 

Билеты были чрезвычайно дорогими. 

Tara hasn't lost her wicked sense of humour. 

Тара не потеряла своего озорного чувства юмора. 

The wicked magician imprecated a curse on the young princess. 

Злой волшебник наложил на принцессу проклятие. 

Some religions teach that wicked people will suffer eternal punishment in hell after they die. 

Некоторые религии учат, что злых людей постигнет вечное наказание в аду после смерти. 

Batman is the Joker's main nemesis and always foils his wicked plots. 

Бэтмен является главным /заклятым/ врагом Джокера, и всегда срывает его злые планы. 

The lad had uttered many wicked things, which I pretermitted in my narrative. 

Парень произнёс много гадостей, которые я пропустил в моем рассказе. 

All his friends thought he was wicked cool. 

Все друзья считали его офигенно крутым. 

She had a wicked case of food poisoning. 

У неё был серьёзный случай пищевого отравления. 

She had stood petrified before him, as if affected by some wicked spell. 

Она стояла, как окаменевшая, перед ним, как будто на неё наложили какое-то ужасное проклятие. 

His father told him of the wicked, rascally, shameful conduct of the bankrupt. 

Отец рассказал ему о злостном, мошенническом и бесстыдном поведении банкрота. (У. Теккерей, "Ярмарка тщеславия") 

A wicked odor was coming from the closet. 

Из чулана доносился отвратительный запах. 

She wore a wicked grin after her victory. 

После одержанной победы на ёе лице появилась злая ухмылка.