Перевод "Wicked" на русский с транскрипцией и произношением

Wicked

 5 207
y  *
амер.  |ˈwɪkɪd|  американское произношение слова wicked
брит.  |ˈwɪkɪd|  британское произношение слова wicked
Russian  English 
злой, безнравственный, грешный, озорной, нечестивцы
- злой, злобный; порочный; безнравственный
- нехороший, дурной
- склонный к озорству, проделкам, насмешкам
- арх. шаловливый, озорной (о ребёнке)
- опасный; нанесённый преднамеренно (о ране и т. п.)
- плохой
- противный, неприятный
- свирепый (о животном)
- чрезмерный; необычайный
- преим. рел. грешный, нечестивый

существительное

- (обыкн. the wicked) преим. библ. нечестивые, нечестивцы

Мои примеры

Словосочетания

under wicked fire from the enemy's guns — под нешуточным огнём вражеских пушек  
the disclosed purpose of their wicked plan — раскрытая цель их коварного плана  
wicked deed — безнравственный поступок  
retailer of wicked ale and brandy — торговец мерзким пивом и бренди  
wicked design — злой умысел  
story concerns a good girl and a wicked fairy — в сказке говорится о хорошей девочке и злой фее  
wicked female — сексапильная молодая женщина  
he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек  
wicked artifice — злая проделка  
wicked tongue — ядовитый язык; злой язык  
wicked and adulterous generation — род лукавый и прелюбодейный  
be wicked — ерничать  

Примеры с переводом

It's wicked to lie.

Лгать безнравственно.

That was wicked of him.

Это было подло с его стороны.

That's a wicked bike!

Какой крутой мотоцикл/велик!

The wicked old woman charmed the princess with magic words.

Зловредная старуха заколдовала принцессу с помощью волшебных слов.

His car goes wicked fast.

Его автомобиль едет угрожающе быстро.

It is wicked to entice a man from his family.

Нехорошо соблазнять мужчину, у которого есть семья.

However wicked a man may be, he is sure to find a wickeder.

Сколь бы ни был грешен человек, он всегда уверен, что найдётся другой, ещё грешнее.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He throws a wicked fastball.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

wick  — фитиль, тампон
wickedness  — злобность, злой поступок, злая выходка
wicker  — плетеный, прутья для плетения, плести из прутьев
wicking  — материал для фитиля, капиллярный

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): wickeder
прев. степ. (superlative): wickedest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo