Withhold - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |wɪðˈhoʊld|  американское произношение слова withhold
брит.  |wɪðˈhəʊld|  британское произношение слова withhold
irregular verb:  p.t. — withheld  p.p. — withheld
6 446 = +
?
удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия
- отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)
to withhold one's consent — не давать согласия /разрешения/
to withhold one's help — не оказать помощи
to withhold comment [judg(e)ment] — воздержаться от комментариев [от суждения]
to withhold fire — воен. не открывать огонь
to withhold one's promise — отказаться связать себя обещанием
one cannot withhold admiration from this work — нельзя не выразить восхищения этой работой
- удерживать, задерживать; останавливать
to withhold property — юр. удерживать (во владении) имущество
to withhold payment — задержать оплату, не уплатить
to withhold smb. from doing smth. — удержать кого-л. от какого-л. поступка
to withhold one's hand — воздержаться от (нанесения) удара
- утаивать; умалчивать
to withhold information — не сообщать имеющуюся информацию
to withhold data — не раскрывать данные
to withhold evidence [the truth] — утаивать улики [истину]
to withhold an important fact — умолчать о важном факте
the facts were withheld from him — от него скрыли факты
- амер. вычитать, удерживать (из зарплаты и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to withhold / refuse one's consent — не давать согласия  
to suppress / withhold evidence — утаивать улики  
to cover up / suppress / withhold information — скрывать информацию  
to withhold a patent — отказывать в выдаче патента  
to withhold — сдерживать, удерживать  
to withhold information from the police — скрывать от полиции информацию  
withhold payment — задерживать оплату, не уплатить  
withhold relations — воздержаться от установления отношений  
to withhold comment — воздержаться от комментариев  
withhold comments — воздержаться от комментариев  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I withheld payment until they had completed the work.

Я задержал оплату до тех пор, пока они не закончили работу. ☰

She was accused of withholding evidence.

Её обвинили в сокрытии улик. ☰

She has $20 withheld from her paycheck every week.

Каждую неделю у неё вычитают из зарплаты $20. ☰

I longed to go nearer it, but the prohibition withheld me.

Я очень хотел подойти ближе, но запрещение остановило меня. ☰

She signed an order to withhold resuscitation.

Она подписала отказ от реанимации. ☰

The father is withholding the allowance until the son cleans his room.

Отец не даст сыну карманных денег, пока тот не приберётся в своей комнате. ☰

Ian was accused of withholding vital information from the police.

Йэна обвинили в сокрытии существенной информации от полиции. ☰

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

Их адвокат поступил нечестно, утаив улику. ☰

Примеры, ожидающие перевода

My employer is withholding taxes

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

withholding  — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия

Формы слова

verb
I/you/we/they: withhold
he/she/it: withholds
ing ф. (present participle): withholding
2-я ф. (past tense): withheld
3-я ф. (past participle): withheld
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×