Witty

Jane's very witty and very quick. 

Джейн очень остроумна и очень сообразительна.

Neil was urbane, witty, direct, and honest. 

Нил был вежлив, остроумен, прям и честен.

Laura's very witty. 

Лаура очень остроумна.

The dialogue is witty and urbane. 

Этот диалог остроумен и культурен.

He entertained the whole table with his witty remarks. 

Он развлекал весь стол своими остроумными замечаниями.

He liked to introduce himself with a witty opening line. 

Он любил представляться с помощью остроумной вступительной фразы.

His sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent. 

Его проповеди были неожиданно остроумными, язвительными, а также убедительными.

A witty impromptu must not sound premeditated. 

Остроумный экспромт не должен показаться обдуманным заранее.

Oscar Wilde was famous for his witty wordplay. 

Оскар Уайльд славился остроумной игрой слов.

Young people would do well to read this wise and witty book and harken to its message. 

Молодёжи не помешало бы прочесть эту мудрую и остроумную книгу и прислушаться к её идее.

He was a witty and sardonic blogger who never fails to amuse his legion of readers. 

Он был остроумным и язвительным блоггером, который никогда не переставал веселить своих читателей.

Her witty, mordant and splendidly vinegary observations were informed by broad and eclectic reading. 

Её остроумные, едкие и великолепно язвительные наблюдения основывались на обширном и разнообразном чтении.

The two comedians engaged in witty repartee.  

...members of the Algonquin Round Table were known for their brilliant and witty banter...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.