Yours respectfully

*

Словосочетания

yours respectfully — с уважением, с почтением (в конце письма к вышестоящему лицу)

Автоматический перевод (AI)

с уважением к вам

Перевод по словам

yours  — ваш, ваша, ваше, ваши, твой, твоя, твое, твои
respectfully  — почтительно

Примеры

I respectfully quest your assistance in this matter.

Я почтительно прошу вашей помощи в этом вопросе.

I respectfully agree with him that this is not a particularly heinous example.

Я с уважением соглашаюсь с ним в том, что это не такой уж отвратительный пример.

Might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity?

Могу ли я предложить уважаемому городскому совету принять политику "искусного бездействия"? (политический курс, проводимый Великобританией в Афганистане во второй половине девятнадцатого века)

Примеры, ожидающие перевода

He respectfully declined the offer.  

He bowed respectfully to the queen.  

She respectfully declined the offer.  

He bowed respectfully before his sovereign.  

We must respectfully decline your invitation.  

He listened respectfully to the old man's story.  

He respectfully disagreed with the professor's opinion.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.