Автопроизводитель

Автопроизводитель заявил, что получил встречное предложение.
The automaker said it received the counterproposal.

Данный автопроизводитель реконструирует ряд своих автомобилей в попытке сделать их более привлекательными для молодых потребителей.
The automaker is revamping a number of its cars in an effort to make them more appealing to younger consumers.

Три крупнейших автопроизводителя страны
The country's top three car manufacturers

Японские автопроизводители - самые прожорливые пользователи.
Japanese carmakers are the most voracious users.

Автопроизводители постоянно совершенствуют свои технические решения /проекты/.
Car makers are constantly refining their designs.

В 1986 году компания Дженерал Моторз приобрела контрольный пакет акций спортивного автопроизводителя Lotus.
In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.

Один за другим европейские автопроизводители выстраиваются в очередь, чтобы сообщить о падении прибыли.
One after another of European carmakers are queuing up to report falling profits.

Автопроизводители делают ставку на то, что в этом году люди будут склонны покупать автомобили побольше и подороже.
Carmakers are betting that people will want to buy larger, more expensive cars this year.

На запчасти и комплектующие были установлены существенно более низкие тарифы, чтобы помочь начинающим автопроизводителям.
Parts and components received substantially lower tariffs to help fledgling carmakers.

Продажи новых легковых и грузовых автомобилей, по-видимому, замедляются, что вынуждает автопроизводителей сокращать производство.
Sales of new cars and trucks appear to be slowing down, causing carmakers to cut production.