Активист - перевод с русского на английский

Правительство подавляет политических активистов.
The government oppresses political activists.

Активисты движения за мир протестовали против войны.
Peace activists protested the war.

Активисты устроили акцию протеста у здания парламента.
Activists staged a protest outside the parliament.

Активисты подняли шум по поводу перевозки ядерных отходов.
Activists have raised a stink about the shipments of nuclear waste.

Это решение вызвало резонанс среди видных американских активистов.
The decision prompted an outcry among prominent US campaigners.

Местные активисты ведут кампанию по ликвидации беспризорности в регионе.
Local activists are waging a campaign to end homelessness in the region.

Местные активисты заявили, что законопроект был принят неконституционно.
Local activists said the bill was passed unconstitutionally.

После этого пропагандистского собрания я почувствовал себя новорожденным активистом.
I felt like a newborn activist after that pep rally.

Активисты просят правительство разорвать все дипломатические отношения с этой страной.
Activists are asking the government to sever all diplomatic relations with the country.

В качестве подачки экологическим активистам, компания согласилась регулярно проверять реку.
The company agreed to inspect the river regularly, as a sop to the environmental lobby.

Партия пытается изменить свой буржуазный имидж, продвигая молодых активистов в Центральный комитет.
The party is trying to reduce bourgeois image by promoting young activists to the Central Committee.

Экологический активист охотно пустился в объяснения различных нюансов разработки возобновляемых источников энергии.
The environmental activist eagerly launched into an explanation of the hows and whys of developing renewable energy sources.