Ангел - перевод с русского на английский
angel
Основные варианты перевода слова «ангел» на английский
- angel |ˈeɪndʒl| — ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монетаангел Божий — angel of god
ангел-нобль — angel noble
ангел бездны — angel of the abyss
ангел дьявола — angel of the devil
ангел-воитель — warrior angel
чист как ангел — as pure as an angel
небесный ангел — heavenly angel
ангел-мститель — avenging angel
ангел небесный — angel of heaven
она (настоящий) ангел — she is an angel
в чём дело, ангел мой? — what is it, my angel?
небесный ангел [-ое видение] — heavenly angel [vision]
падший ангел; Люцифер, сатана — the fallen angel
воплощённый ангел (о женщине) — an angel in the shape of a woman
чист [нежен, кроток] как ангел — as pure [gentle, mild] as an angel
Смотрите также
ангел добра — yetzer ha-tov
морской ангел — fiddle fish
ангел-хранитель — tutelar(y) genius
серая рыба-ангел — gray angelfish
голубая рыба-ангел — blue angelfish
морской ангел; скат — shark ray
быть кротким как ангел — to behave angelically
сама добродетель; ангел во плоти — plaster saint
Примеры со словом «ангел»
С небес сошёл ангел.
An angel came from on high.
Дочурка их — ангел, да и только.
That little girl of theirs is an angel.
Мне не нужно ангела, мне нужна она.
I want no angel, only she.
Малый он неплохой, но далеко не ангел.
He's not a bad kid, but he's no angel.
Ангелов обычно изображали с крыльями.
Angels are usually depicted with wings.
Они пришли, словно ангелы из неведомой страны.
They came like angels out the unknown.
Перед смертью её якобы посетил ангел небесный.
In her dying days she was supposedly visited by an angel from above.
Должно быть, в тот день за мной присматривал ангел.
There must have been an angel watching over me that day.
Откровения, которые, как кажется, внушены ангелами.
Revelations that seem to be angelically inspired.
Ангел, высеченный из камня, рыдал над урной, глядя на неё.
An angel watching an urn wept over her, carved in stone.
Он похоронен под камнем с высеченной на нём фигурой ангела.
He is laid to rest under a stone insculpt with the figure of an angel.
Женщины - это почти такие же божественные существа, что и ангелы.
Womanhood, the most heavenly thing next angelhood.
