Анестезия - перевод с русского на английский
anesthesia, anaesthesia
Основные варианты перевода слова «анестезия» на английский
- anesthesia |ˌænəsˈθɪʒə| — анестезия, обезболиваниеанестезия в родах — obstetric anesthesia
газовая анестезия — gas anesthesia
бульварная анестезия — bulbar anesthesia
люмбальная анестезия — lumbal block anesthesia
корешковая анестезия — radicular anesthesia
сакральная анестезия — sacral anesthesia
предубойная анестезия — preslaughter anesthesia
опоясывающая анестезия — girdle anesthesia
внутривенная анестезия — infusion anesthesia
амбулаторная анестезия — outpatient anesthesia
сегментарная анестезия — segmental anesthesia
висцеральная анестезия — visceral anesthesia
многократная анестезия — multiple anesthesia
местная анестезия льдом — ice anesthesia
акупунктурная анестезия — acupunctural anesthesia
эпибульбарная анестезия — epibulbar anesthesia
ингаляционная анестезия — inhalational anesthesia
внутрикостная анестезия — intraosseous anesthesia
мандибулярная анестезия — mandibular anesthesia
перидуральная анестезия — peridural anesthesia
пресакральная анестезия — presacral anesthesia
бесстрессовая анестезия — stress free anesthesia
эндоневральная анестезия — endoneural anesthesia
интрадуральная анестезия — intradural anesthesia
интраназальная анестезия — intranasal anesthesia
интратекальная анестезия — intrathecal anesthesia
парасакральная анестезия — parasacral anesthesia
педиатрическая анестезия — pediatric anesthesia
мед. местная анестезия — local anaesthesia
инфильтрационная анестезия — infiltration anaesthesia
анестезия в виде напитка, настойки — infusion anaesthesia
анестезия посредством иглоукалывания — acupunctural anaesthesia
Смотрите также
регионарная анестезия — regional nerve block
анестезия нёбного нерва — palatine nerve block
анестезия щёчного нерва — buccal nerve block
проводниковая анестезия — conduction block
анестезия по Вишневскому — "squirt-and-cut" technique
спинномозговая анестезия — medullary narcosis
анестезия носонёбного нерва — nasopalatine nerve block
анестезия луночкового нерва — alveolar nerve block
лепрозная анестезия; сухая проказа — dry leprosy
туберальная анестезия; бугровая анестезия — posterior superior alveolar nerve block
поверхностная анестезия; местная анестезия — field block
трофонейротическая проказа; лепрозная анестезия — trophoneurotic leprosy
нижнечелюстная анестезия; мандибулярная анестезия — interior alveolar nerve block
пролонгированная местная анестезия; длительный блок — prolonged block
инфраорбитальная анестезия; подглазничная анестезия — infraorbital block
метод ползучего инфильтрата; анестезия по Вишневскому — squirt-and-cut technique
анестезия подбородочного нерва; блокада подбородочного нерва — mental nerve block
анестезия нижнечелюстного альвеолярного нерва; нижнечелюстная анестезия — inferior alveolar nerve block
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- anesthetic |ˌænəsˈθetɪk| — анестезирующее средство, обезболивающее средствоПримеры со словом «анестезия»
Затем эпидуральная анестезия прошла, и она начала кричать от боли.
Then the epidural wore off and she began screaming in pain.
Но когда капельница и эпидуральная анестезия подействовали, я почувствовала себя прекрасно.
But as the drip and epidural took effect, I felt wonderful.
Вам потребуется общая анестезия (т.е. та, под действием которой человек полностью теряет сознание).
You will need to have a general anaesthetic (=one that makes you completely unconscious).
От анестезии всё его лицо онемело.
The anaesthetic made his whole face go numb.
Действие анестезии начинало проходить.
The effects of the anaesthetic were starting to wear off.
Пожалуйста, сделайте мне эпидуральную анестезию.
Please, give me an epidural.
Врач поспешил сделать третью эпидуральную анестезию.
The doctor rushed in to administer a third epidural.
Перед удалением зуба стоматолог дал ей местную анестезию.
The dentist gave her a local anesthetic prior to the extraction.
Моей жене сделали эпидуральную анестезию, когда она рожала.
They gave my wife an epidural when she was giving birth.
Операцию придётся провести под наркозом (т.е. с помощью анестезии).
The operation will have to be done under anaesthetic (=using anaesthetic).
Некоторые матери предпочитают делать эпидуральную анестезию при родах.
Some mothers choose to have an epidural when giving birth.
Операция выполняется под местной анестезией, что уменьшает вероятность заражения.
The operation is performed under local anaesthetic, which lessens the chances of infection.
