Антология

антология французской поэзии — a sampler of French poetry
антология американской поэзии — the corpus of American poetry
антология детективных рассказов — omnibus of detective stories
сборник /антология/ латинской поэзии — the corpus of Latin poetry
сборник /антология/ американских рассказов — a miscellany of American short stories

Антология включает в себя большую выдержку из этой эпической поэмы.
The anthology includes a long extract from the epic poem.

Эта антология Боба Дилана включает в себя несколько редких записей его лучших песен.
This Bob Dylan anthology includes some rare recordings of his best songs.

Мы составили антологию детской поэзии.
We have put together an anthology of children's poetry.

Это эссе впервые появилось в антологии феминистской критики.
The essay first appeared in an anthology of feminist criticism.

Антологии, в которых не было иллюстраций, возможно, по принципиальным соображениям
The anthologies that did not to have illustrations, possibly on grounds of principle

Я лежу поперёк кровати, бездумно перелистывая страницы поэтической антологии, которую дал мне отец.
I lie across my bed, mindlessly flipping through pages of a poetry anthology my dad assigned me.