Аристократический

аристократический акцент — posh accent
аристократический курорт — select watering-place
южный аристократический акцент — magnolia accent
аристократический район; район особняков — brownstone district
аристократический район; район особняков — brownstone houses
район особняков, аристократический район — brownstone district /houses/
аристократический курорт [-ая часть города] — select watering-place [part of the city]
аристократический; высокоморальный; легковозбудимый — high toned
аристократическая школа — exclusive school
аристократические семьи — the great families
с аристократическими связями — highly connected
аристократического происхождения — highly descended

Он родился с редкой болезнью костей, которая, вероятно, была следствием аристократического инбридинга.
He was born with a rare bone disease, probably the result of aristocratic inbreeding.

Отсутствие у будущего зятя галантных манер вызывало у этой аристократической пары некоторое беспокойство.
Their future son-in-law's lack of couth was of some concern to this patrician couple.

Конгрив описывает распутное аристократическое общество. (Уильям Конгрив — английский драматург эпохи классицизма)
Congreve draws a debauched aristocratic society.

Они живут в аристократическом районе.
They live in a posh neighbourhood.

Здесь твои аристократические замашки ни к чему.
Your uptown ideas won't do much around here.

Ее разговоры об аристократических родственниках явно рассчитаны на простаков.
She's just putting it on when she talks about her aristocratic relations.

Для нее невозмутимо искушенный вид так же привычен, как духи, и ни одно движение мускула не нарушит бесстрастное выражение ее аристократического лица.
She wears her cool like a perfume without a single expression to disturb her aristocratic unconcern.