Археологический - перевод с русского на английский

археологический памятник — archeological monument
археологическое описание; археологический памятник — archeological record

Мы обеспечиваем сохранность этих археологических находок.
We preserve these archeological findings.

Это один из самых важных археологических памятников региона.
This is one of the region's most important archeological sites.

Тысячи археологических сокровищ хранятся вдали от людских глаз.
Thousands of archaeological treasures are being kept hidden away.

С места раскопок было извлечено множество археологических реликвий.
Many archaeological relics were retrieved from the site.

Археологические данные могут помочь установить подлинность данной статуи.
Archaeological evidence may help to establish the authenticity of the statue.

Другими словами, археологические данные созданы человеческими существами.
In other words, the archaeological record is created by human beings.

Это отличная история, оформленная как репортаж о новых археологических находках.
It is a great yarn, dressed up as investigative reporting on new archaeological finds.

Каждой вещи, найденной на археологических раскопках, присваивается кодовый номер.
Every item found on the archaeological dig is given a code number.

Сведения о том, для чего использовалось это здание, дадут археологические свидетельства.
Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.

Без убедительной археологической поддержки нынешние предположения весьма неубедительны.
Without strong archaeological support the present suggestions are quite inconclusive.

Теперь современная наука раскопала археологические свидетельства того, где он совершил этот подвиг.
Now modern science has unearthed archeological evidence of where he accomplished this feat.

Если шоу было в первую очередь археологическими раскопками, то обнаруженные сокровища были достаточно реальными.
If the show was primarily an archeological dig, the treasures unearthed were real enough.