Астронавт - перевод с русского на английский

космический штурман; космонавт; астронавт — space navigator
космонавт-исследователь; астронавт-ученый — scientist-astronaut
космонавт-наблюдатель; астронавт-наблюдатель — observer-astronaut
член космического экипажа; космонавт; астронавт — space crewman

Астронавтов встречали как героев-победителей.
The astronauts were received as conquering heroes.

Русские называют своих астронавтов космонавтами
The Russians called their astronauts cosmonauts

Астронавты начали своё путешествие в неизведанный мир.
The astronauts began their journey into the unknown.

Астронавты изо всех сил торопятся отремонтировать корабль.
The astronauts are racing against time to repair the spaceship.

Она поняла, что он лжец, когда он начал утверждать, что он астронавт.
She knew he was a liar when he started claiming that he was an astronaut.

Астронавты вышли в космическое пространство без страховочного фала.
The astronauts walked in outer space without a tether.

Чаще всего реактивный ранец использовался астронавтами при полетах вне корабля.
The most common use of the jetpack has been in extra-vehicular activities for astronauts.

Последствия многолетнего пребывания в условиях микрогравитации для астронавтов являются самой большой загадкой для исследователей.
The effects on astronauts of years in microgravity are the biggest mystery to researchers.

Они дали разрешение астронавтам сделать еще один виток.
They gave the astronauts a go for another orbit.