Бабки - перевод с русского на английский
dibs, dough, moolah, greens, chips, cly, shells
Смотрите также: бабка
Основные варианты перевода слова «бабки» на английский
- dibs |dɪbz| — бабки, фишки, деньгиу него водятся деньжата /бабки/ — he's got the dibs
Смотрите также
центр задней бабки — back center
пиноль задней бабки — footstock quill
салазки задней бабки — tailstock saddle
центр передней бабки — headstock center
салазки бабки изделия — work slide
составлять лён в бабки — to stack flax
коррекция на разворот бабки — rotary-head compensation
смазка для шпиндельной бабки — headstock lubricant
вращающийся центр задней бабки — revolving dead center
направляющие шлифовальной бабки — wheel slides
револьверная головка задней бабки — tailstock turret
конус на конце пиноли задней бабки — taper in tailstock
система измерения шлифовальной бабки — wheelhead measuring system
конус на конце шпинделя передней бабки — taper in headstock
маховик перемещения пиноли задней бабки — tailstock wheel
корпус шлифовальной бабки ведущего круга — regulating wheel housing
салазки бабки круглошлифовального станка — straight wheelslide
шпиндель задней бабки; пиноль задней бабки — tailstock barrel
маховичок перемещения пиноли задней бабки — tailstock handwheel
внутренняя часть корпуса шпиндельной бабки — inside of the spindle housing
зубчатое колесо для перестановки задней бабки — tailstock pinion
цилиндр для уравновешивания шпиндельной бабки — head counterbalance cylinder
салазки бабки торцекруглошлифовального станка — angular wheelslide
хобот фрезерного станка; ползун фрезерной бабки — milling arm
бабки для перезакрепления изделия с обоих концов — dual chucking heads
салазки шпиндельной бабки; каретка шпиндельной бабки — spindle head slide
подвижная шпиндельная бабка; салазки шпиндельной бабки — sliding head
направляющие шлифовальной бабки с наклонным расположением — angular wheelslides
Примеры со словом «бабки»
Они рубят хорошие бабки(деньги).
They’re making megabucks.
...мы вывалили серьезные бабки за этот домашний кинотеатр...
...we dropped some serious moola on that home theater system...
Я всё-таки заставил брата вернуть бабки, которые он мне задолжал.
I finally got my brother to cough up the dough he owed me.
Джим работает на нефтяных промыслах в Северном море и зашибает нехилые бабки.
Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in.
Звезды спорта зашибают большие бабки, рекламируя всё, — от обуви до газировки.
Sports stars earn big bucks for pushing everything from shoes to soft drinks.
Он живет у своей бабки.
He digs with his grandmother.
Он зашибает большие бабки.
He's cleaning up some heavy dough.
Бабок у меня немного.
I don't have much dough.
Он заработал кучу бабок на продаже машин.
He made a lot of loot selling cars.
У меня нет бабок /«зелени»/ на новую машину.
I don't have the green for a new car.
У нас нет бабок покупать новую машину. (амер. сл.)
We don't have the scratch to buy a new car.
Почему эта бабка стала такой сварливой?
What makes an old girl like that so feisty?
