Банальность - перевод с русского на английский
commonplace, banality, platitude, triviality, humdrum, triteness
Основные варианты перевода слова «банальность» на английский
- commonplace |ˈkɑːmənpleɪs| — банальность, общее место, что-либо обычное, что-либо привычноебанальность, банальное замечание — commonplace remark
Смотрите также
шаблонная мысль; банальность — cliche'd cliched thought
банальная фраза, банальность — a corny phrase
изрекать прописную истину; говорить банальность — state the obvious
Примеры со словом «банальность»
Банальность часто окружается ореолом таинственности.
A vulgar fact often becomes mystified.
Он закончил своё письмо затёртой банальностью: мол, нельзя всё время выигрывать.
He ended his letter with the overused truism, “You can't win them all!”
А однажды миссис Баратри позволила себе произнести сущую банальность. Она сказала: "Каким милым оказался малыш Клив!"
For once Mrs. Baratrie gave way to a bromide. She said: "How good little Clive was!"
Он изрёк пару милых банальностей.
He mouthed some sympathetic platitudes.
Они с важным видом изрекали обычные банальности.
They mouthed the usual platitudes.
Кандидат говорил банальности и наводил скуку на аудиторию.
The candidate platitudinized and bored the audience.
Она просто повторяла обычные бессмысленные банальности о необходимости реформ.
She was just mouthing the usual meaningless platitudes about the need for reform.
Его речь была наполнена знакомыми банальностями о ценности упорного труда и преданности делу.
His speech was filled with familiar platitudes about the value of hard work and dedication.
В своей речи он не предложил ничего, кроме обычных банальностей о том, как все должны работать вместе.
His speech had nothing more to offer than the usual bromides about how everyone needs to work together.
