Барахольщик

одежда англиканского епископа; собиратель ненужного хлама; барахольщик — maggot pie
тот, кто c трудом расстается с ненужными и старыми вещами; барахольщик; Плюшкин — pack rat

Что касается одежды, я настоящий барахольщик.
I'm a hoarder when it comes to clothes.

Барахольщик, тесная квартира которого битком набита какими-то книгами, старыми газетами и всяческим непонятно как собранным хламом.
A pack rat whose cramped apartment is filled with a magpie collection of books, old newspapers, and tchotchkes.