Бармен

Я расплачусь с барменом, потом пойдем.
I'll settle up with the bartender, then let's go.

Бармен собрал пустые бутылки / стаканы.
The barman collected the empties.

Оставь бармену хорошие чаевые. Он хорошо нас обслужил.
Leave the apron a decent tip. He's taken a good care of us.

Впервые этот напиток был приготовлен одним нью-йоркским барменом.
The drink was first concocted by a bartender in New York.

Бармен засмеялся и начал наливать из крана пару кружек пива. (брит.)
The barman laughed and began to pull a couple of pints.

Я туда не пойду, тамошний бармен пьян и может напустить на меня вышибалу.
I won't go there, the bartender is drunk and I can get bounced.

Хозяин бара /бармен/ вышвырнул их на улицу, но они и там продолжили пререкаться.
The bar keeper threw them out, but they continued to wrangle on down the street.

Требуется бармен на неполный рабочий день. Время работы и зарплата обсуждаются.
Part-time barman required. Hours and salary negotiable.

Для барменов, хозяев и кухонных работников мешки для мусора были самым трудным приобретением.
For bartenders, hosts, and kitchen workers, garbage bags were the most difficult resource to obtain.

Бармен занимает важное место в культуре бара и играет центральную роль во взаимодействии между клиентами.
A bartender holds an integral position in the culture of the bar and is central to interactions between customers.

Бармен, налей мне еще один стакан этого сногсшибательного напитка.
Pour me another of that throat gag, barkeep.

Он работал барменом в какой-то забегаловке рядом с железной дорогой.
He was tending bar in some slop down by the tracks.