Беглец - перевод с русского на английский

Вы выдадите беглеца полиции?
Will you give the escaped prisoner over (to the police)?

Они поняли, что раб был беглецом.
They discovered that the slave was a fugitive.

Беглец не смог оторваться от полиции.
The fugitive couldn't shake the police.

Полиция прочесала местность в поисках беглеца.
The police scoured the country for the fugitive.

Молодой беглец постепенно запутался в паутине лжи.
The young runaway gradually became entangled in a web of lies.

Беглецы отправились в море на пяти расшатанных плотах.
The refugees put to sea in five rickety rafts.

Они выдали беглеца на родину, чтобы там он мог предстать перед судом.
They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there.

Беглецы собрались в горном убежище, расположенном в нескольких милях от города.
The refugees gathered in a hilly redoubt several miles outside the city.

На поиски беглецов отправилась половина гарнизона, но они все равно сумели скрыться.
Half the guards went after the escaped prisoners, but they got away free.

Беглец воспользовался имеющимися в окрестностях ручьями, чтобы сбросить ищеек со следа.
The fugitive made use of local runnels to throw the bloodhounds off his scent.

Беглецов поймали в течение сорока восьми часов.
The fugitives were picked up within forty eight hours.

Мы должны найти этого беглеца на рассвете, иначе нам конец.
We have to find this outlaw an hour after daybreak or it's our asses.