Безвременно

умереть рано, безвременно скончаться — to die an early death /before one's time/
безвременно скончаться; умереть рано — die an early die
безвременно скончаться; умереть рано — die before time
безвременно скончаться; умереть рано — die an early death
≅ тяжело думать о его безвременной кончине — his early death is very sad
он безвременно умер; ≅ он умер в расцвете сил — he died before his time
погибнуть в расцвете сил; безвременно скончаться — be brought to an early grave
безвременно скончаться, погибнуть в расцвете сил — to be brought to an early grave
выразить сочувствие по поводу безвременной кончины... — express sympathy at the untimely death of...
выразить глубокое сожаление по поводу безвременной кончины ... — express deep regret at the untimely death of
выразить сочувствие [глубокое сожаление] по поводу безвременной кончины ... — to express one's sympathy [deep regret] at the untimely death of ...
безвременная смерть — early death

Их смерть была трагической и безвременной.
Their deaths were tragic and untimely.

Мы можем вставить заметку о безвременной кончине этого политика.
We can run in a sentence about the politician's recent death.

После безвременной смерти возлюбленного она написала множество скорбных рун.
She wrote many mournful runes after her lover's untimely death.

Он оставался президентом до своей безвременной смерти (т.е. смерти в на удивление молодом возрасте).
He remained president until his untimely death (=death at a surprisingly young age).

Его настигла безвременная кончина.
He met an untimely end.