Безграмотный

безграмотный попик — hedge parson
бродячий проповедник; безграмотный попик — hedge priest
а) безграмотный попик; б) бродячий проповедник — hedge priest /parson/

Это безграмотный старый расист.
He is an ignorant old racist.

Мартин не то чтобы безграмотный, но, по-моему, где-то рядом. Я никогда не видел, чтобы он читал, например, газету.
Martin is not illiterate but I think close to it. I never saw him read a newspaper, for instance.

Это было безграмотное письмо, полное ошибок.
It was an illiterate letter, full of mistakes.

Я обеспокоен тем, что так много студентов оказались безграмотными невеждами.
I'm disturbed that so many of the students appear to be illiterate.

И само резюме, и безграмотное сопроводительное письмо были без долгих рассуждений выброшены в мусорную корзину.
The résumé and its ungrammatical cover letter were summarily thrown in the trash.