Бессонный

бессонная ночь — sleepless night
бессонная ночь — white night
бессонная ночь — restless night
бессонные ночи — nights of waking
бессонные ночи — watchful nights
в бессонные ночи — in the night watches
он рано встал после бессонной ночи — he arose early unslept
это стоило ему многих бессонных ночей — it cost him many sleepless nights
бессонные ночи; ночи, проведённые без сна — wakeful nights
это стоило ему многих бессонных ночей [тревожных минут] — it cost him many sleepless nights [anxious moments]
а) возвыш. в ночные стражи, ночью; б) в бессонные ночные часы, во время ночного бдения — in the watches of the night

Это стоило мне не одной бессонной ночи.
It cost me many sleepless nights.

После бессонной ночи ему было несладко.
He was feeling tough after a restless night.

Мы провели бессонную ночь, ожидая известий.
We spent a restless night waiting for news.

После бессонной ночи она стала ещё бледнее.
A sleepless night had added to her pallor.

Она провела бессонную ночь в ожидании результатов теста.
She spent an anxious night waiting for the test results.

Финансовые проблемы стоили ей множества бессонных ночей.
Financial worries cost her many sleepless nights.

Она провела бессонную ночь, ожидая, пока дети вернутся домой.
It was an anxious night as she waited for her children to come home.

Эти длинные, напряжённые дни и бессонные ночи постепенно лишили его сил.
The long, stressful days and sleepless nights gradually etiolated him.