Фразы со словом «бесстрастно»
бесстрастное выражение лица — nonchalant air
бесстрастное лицо /выражение лица/ — impassive countenance
бесстрастное /ничего не выражающее/ лицо, «маска» — straight face
говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается — to speak with detachment
говорить так, словно это тебя не касается; говорить бесстрастно — speak with detachment
бесстрастное, ничего не выражающее лицо; бесстрастное, каменное лицо — poker face
сохранять бесстрастное выражение; сохранять невозмутимое выражение — keep face straight
сохранять невозмутимое /бесстрастное/ выражение; удерживаться от смеха — to keep a straight face, to keep one's face straight
бесстрастный юмор — deadpan humour
бесстрастная манера — detached manner
её тон был бесстрастным — her tone was clinical
Примеры со словом «бесстрастно»
Холодно, бесстрастно она приступила к своей работе.
She went about her work in a cold, impassive way.
Её бесстрастное лицо не выказывало никакой реакции.
Her impassive face showed no reaction at all.
Хоть он и смотрел на другую девушку, но делал это бесстрастно.
Although he was looking at the other girl, he did so dispassionately.
Она оставалась бесстрастной, когда полицейские сообщили ей о смерти сына.
She remained impassive as the officers informed her of her son's death.
Должны ли врачи всегда оставаться бесстрастно отстраненными от своих пациентов?
Should doctors always remain clinically detached from their patients?
Для нее невозмутимо искушенный вид так же привычен, как духи, и ни одно движение мускула не нарушит бесстрастное выражение ее аристократического лица.
She wears her cool like a perfume without a single expression to disturb her aristocratic unconcern.
Это был холодный и бесстрастный человек.
He was a cold and unemotional person.
У него был чёткий, заострённый, бесстрастный почерк.
His handwriting was clear, angular, and unimpassioned.
Несмотря ни на что, лицо его оставалось бесстрастным.
He had a stoic expression on his face.
Журналисты стремятся быть бесстрастными наблюдателями.
Journalists aim to be dispassionate observers.
Когда зачитывали приговор, его лицо оставалось бесстрастным.
His face remained expressionless as the verdict was read.
Её лицо оставалось бесстрастным на протяжении всего судебного процесса.
Her face remained impassive throughout the trial.
