Благопристойный

благопристойный тон обсуждения — the gentlemanly tone of the discussion
благопристойный; обывательский; обеспеченный — lace-curtain
комильфо, благопристойный, надлежащий (о поведении) — comme il faut
благопристойно — in decency
благопристойное поведение — comely behaviour
благопристойное поведение — decency in conduct
благопристойное /хорошее/ поведение — decent conduct
благопристойное /приличное/ поведение — decorous conduct

Она не позволяет дочери смотреть любые фильмы, в которых показана физическая близость, как бы благопристойно это ни выглядело.
She does not allow her young daughter to watch any films in which lovemaking is shown, however discreetly.