Благочестие - перевод с русского на английский

piety, godliness, holiness, piousness

Основные варианты перевода слова «благочестие» на английский

- piety |ˈpaɪətɪ|  — благочестие, набожность, пиетет, почтительность к родителям
благочестие напоказ — showy piety
он воплощённое благочестие — he is the very exemplification of piety
преувеличенное благочестие — overdone piety
его благочестие просто маска — his piety is only a blind
его благочестие - только поза — his piety is a mere pose

Примеры со словом «благочестие»

Её благочестие — тихое, но глубокое.
Her piety is quiet but profound.

Он призвал к тому, чтобы молодежь воспитывалась в благочестии.
He urged that young people must be piously brought up.

Её мать бесконечно повторяла изречение “Чистота — залог благочестия”.
Her mother endlessly repeated the apothegm “cleanliness is next to godliness”.

Морщи свое лицо сколько хочешь, но избавь меня от этого притворного благочестия.
Wrinkle up your face all you like, but spare me this false piety.