Блин - перевод с русского на английский
pancake, slapjack, flapjack, battercake
Основные варианты перевода слова «блин» на английский
- pancake |ˈpænkeɪk| — блин, оладья, посадка с парашютированиемперевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
плоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
быстро перевернуть блин, подкинув его — to flip a pancake over
Смотрите также
переход блин-щётка — pancake-to-brush
лепёшка; оладья; блин — griddle cake
эвфемизм, используемый вместо матерных выражений; блин! — blankety-blank
Примеры со словом «блин»
Ну, блин!
Oh fuck!
Блин, какой отстой!
Man, this sucks!
Блин /чёрт/, поаккуратнее!
Damn it, be careful with that!
Ты что, блин, издеваешься?
Are you shitting me?
Блин, вот это была веселуха!
Man, that was exciting!
Вот блин! Бетани опять заболела.
Oh boy! Bethany's sick again.
Вот блин! Я забыл ключи в машине!
Oh, no! I've left my keys in the car!
Эх, блин! Я забыла купить молока.
Oh, shoot! I forgot to buy milk.
Она обильно полила блины сиропом.
She poured syrup all over her pancakes.
Вот блин! Я забыл позвонить Джейн.
Blow it! I forgot to phone Jane.
Покемон? Блин, да это же для детей!
Pokemon? Oh boy, that is kid stuff!
Блины традиционно готовят в России.
Blini are traditionally made in Russia.
