Основные варианты перевода слова «богатства» на английский
- riches |ˈrɪtʃɪz| — богатство, богатства, сокровища, обилие, богачижаждущий богатства — thirsty for riches
добиваться богатства — to endeavour after riches
собирать /копить/ богатства — to amass riches
накапливать богатства; богатеть — to heap up riches
выставление напоказ своего богатства — the ostentation of one's riches
Смотрите также
поток богатства — flow of wealth
эффект богатства — wealth effect
печать богатства — the patina of wealth
атрибут богатства — appanage of wealth
уровень богатства — level of wealth
несметные богатства — illimitable wealth
накоплять богатства — acquire wealth
капитализация богатства — wealth capitalization
печать успеха /богатства/ — the patina of success /wealth/
жаждущий крови [богатства] — thirsty for blood [for riches]
жаждать богатства и власти — to covet wealth and power
подземные богатства; недра — subsoil asset
перераспределение богатства — redistribution of wealth
синдром внезапного богатства — sudden-wealth syndrome
ликвидные элементы богатства — liquid wealth items
исчисление дохода и богатства — income and wealth assessment
счета национального богатства — national wealth accounts
баланс национального богатства — balance sheet of national wealth
естественные ресурсы /богатства/ — natural resources
поддерживать видимость богатства — keeping up an appearance of wealth
выкачивать из страны её богатства — to drain a country of its wealth, to drain the wealth of a country
морские богатства; богатства моря — marine wealth
вещественное содержание богатства — substance of wealth
богатства океанов, сокровища морей — the wealth of the oceans
истощать природные богатства земли — to deplete the world's natural wealth
подземные богатства, богатства недр — subsoil assets
неразработанные природные богатства — unexploited natural resources
минеральные богатства; полезные ископаемые; недра — mineral resources /wealth/
Примеры со словом «богатства»
Свободу надо ценить превыше богатства.
Freedom is to be prized above riches.
Он надеялся добиться славы и богатства.
He hoped to achieve fame and fortune.
Как мы сможем достичь такого богатства?
How can we attain to such wealth?
Он отправился на поиски славы и богатства.
He set off to find fame and fortune.
Притягательная сила богатства очень велика.
The attraction of riches is very strong.
Имеет место концентрация богатства в городах.
There is a concentration of wealth in the cities.
От него исходила атмосфера богатства и власти.
He exuded an air of wealth and power.
Конечной целью каждого было приобретение богатства.
The acquisition of a fortune was the study of all.
Он начинал скромно, но поднялся до огромного богатства.
He rose from humble beginnings to great wealth.
Не позволяйте им ослепить вас обещаниями огромного богатства.
Don't let their promises of immense riches bedazzle you.
Они хотят, чтобы богатства страны распределялись более равномерно.
They want the country's wealth to be more evenly spread.
У них есть такие богатства, которые обычному работяге не по карману.
They have the kind of luxuries the average working stiff can't afford.
