Бренный
perishable, frail, mortal coil
Основные варианты перевода
- mortal coil — бренный покинуть этот бренный мир — to shuffle off this mortal coil
Смотрите также
умереть, покинуть бренный мир — to go out of the world
покинуть /оставить/ этот (бренный) мир — to depart from this life, to depart out of this world
этот свет, этот (бренный) мир (в противоп. потустороннему миру) — this world
покинуть этот бренный мир; оставить этот бренный мир; покинуть этот мир — depart from this life
разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; уйти на покой — go the way of all the flesh
разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; заснуть навеки — go to long rest
разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; приходить домой — go home
покинуть /оставить/ этот (бренный) мир — to depart from this life, to depart out of this world
этот свет, этот (бренный) мир (в противоп. потустороннему миру) — this world
покинуть этот бренный мир; оставить этот бренный мир; покинуть этот мир — depart from this life
разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; уйти на покой — go the way of all the flesh
разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; заснуть навеки — go to long rest
разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; приходить домой — go home
