Британец

первый британец, выигравший медаль — the first Briton to win a medal
молодой британец, который является великолепным теннисистом, хотя на Уимблдон ему ещё рановато — a young Brit who's a wizard tennis player, although not ready for Wimbledon just yet
стереотип холодного, чопорного британца — the stereotype of the cold, standoffish Brit
сдержанность, скрытность (чаще всего о британцах); присутствие духа — stiff upper lip

Их поведение заставляет меня стыдиться того, что я британец.
Their behaviour makes me ashamed to be British.

Британцы создали великую империю.
The British created a great empire.

Британцы называют каменоломню "stone pit".
A British term for 'quarry' is 'stone pit'.

Британцы наложили на этот товар эмбарго.
This product was embargoed by the British.

Британцы называют поджог словом "fire-raising".
The British term for arson is fire-raising.

Словом "tower block" британцы называют многоэтажки.
'Tower block' is the British term for 'high-rise'.

Люк в крыше автомобиля британцы называют "sunshine-roof".
'Sunshine-roof' is a British term for 'sunroof'.

Его предки были не просто британцы, они были англосаксы.
His ancestors were not just British, they were Anglo-Saxons.

Неофициально британцы называют зубные пломбы словом "stopping".
An informal British term for 'filling' is 'stopping'.

К туалету приучены, в основном, "британцы". (о домашних животных)
'House-trained' is chiefly British.

Каждый год британцы съедают более миллиарда шоколадных батончиков.
British people chomp their way through more than a billion bars of chocolate every year.

Британцы считали дореволюционный Бостон очагом / рассадником измены.
Prerevolutionary Boston was viewed as a hotbed of treason by the British.